EGGOTOWN - EGGOTOWN 童年的顏色 Colors of Nostalgia

Eggotown / Colors of Nostalgia (童年的顏色）

展覽地點1 : 高雄大立精品百貨7F誠品書店

展覽日期 : 2010-10-01(五) ~ 2010-10-31(日)
展覽地址：高雄市前金區五福三路57號7F

藝術家見面會講座主題：Color of Nostalgia(童年的顏色)
見面會講座日期：2010-10-07(四)1930-2030大立精品店7F書區

展覽地點2 : 高雄大遠百百貨17F誠品書店

展覽日期 : 2010-10-01(五) ~ 2010-11-30(二)
展覽地址：高雄市前三多四路21號17F

見面會講座主題： Eggotown, All Together Now (Eggotown當我們同在一起)

見面會講座日期：2010-10-09(六)1500-1600大遠百店17F書區中庭

Colors of Nostalgia

童年的顏色

Eggotown，

簡單平凡的溫馨小鎮，

香甜濃郁的純真年華，

是你心中最原始純真的故鄉原貌。

Nostalgia，中文意思是懷舊，

我們走在這庸庸碌碌的路上，

我們偶爾會停下腳步，

去回想小時候打著赤腳、

拿著零錢去雜貨店買冰棒、

從餅乾盒拿彈珠或是尪仔鏢的記憶，

我們總是不經意的微笑去品嘗這甜甜的回憶。

儘管這些回憶似乎這麼遙遠，

卻總在心情安靜的時候不可思議的親近。

我想每個人都保有我們內心深處的原始印象，

不管成長經歷了什麼，

那就是可以讓我們感到安全、新鮮又保有初衷的純淨的影像與回憶。

童年的顏色，每個人都不盡相同，

走進Eggotown，也許能喚起那屬於你的童年的顏色。

作品媒材:Fabric/織品
創作理念: Eggotown / Colors of Nostalgia
There are scents of nostalgia;
There are hues of nostalgia;
Vaguely disguise themselves in airs in Spring, sunsets in Summer, winds in Fall and snows in Winter.

There are colors of nostalgia,
Secretly painted themselves onto little creeks,

onto father’s apple farms and onto the edge of the clouds.

Far away yet familiar;
We all remember those colors of nostalgia from that little town of ours.
-----Larry Pan

這次展覽是Eggotown 再度於高雄設計節與大家見面，

特別採用織品的材質來呈現Eggotown的作品，

織品是很生活的一部份，

藝術也很可以很生活，

Eggotown也可以很生活也很藝術，

不同的顏色代表不同的季節的變換，

希望透過這樣的呈現，

讓大家回憶起童年的美好且溫暖的記憶～

希望大家各位喜愛Eggotown的新朋友與老朋友能夠利用此機會認識我們，
相信在這邊會與你的老友不期而遇，

相信你會在這裡認識更多的新朋友，

相信你會在這裡找到你心中的故鄉原貌，

喚起你對童年的顏色的記憶，

並且認識更多喜愛藝術及設計的好朋友！

We all remember those colors of nostalgia from that little town of ours.

藝術家： Larry Pan (潘冠志)

Larry Pan出生於台灣，隨父母舉家移民阿根廷的守都布宜諾斯艾利斯，巴西和美國洛杉磯。

先後取得加州州立大學資訊工程學位（ Computer Science degree from California State University ），和加州藝術設計學院視覺傳達學位(Graphics and Communication degree from Art Center College of Design, Pasadena, California)。

Larry Pan畢業後在留在美國舊金山及南灣地區工作，是一位專業的平面設計師，從事他個人的插圖作品和以及替一些大型的公司客戶作商業作設計，如RTKL ，柯達和Travelocity 。

2003年，Larry Pan決定回到台灣（他心中永遠的家鄉），Larry 在台北自己開設一家以品牌與視覺設計為主的公司，主要服務當地的客戶，包括台灣大哥大，台灣中油，華碩，震旦行等和許多專業在不同領域的公司。同時Larry同時做許多畫廊展覽。

Larry Pan於2003年就開始萌芽創作一系列有關於“ Eggotown ” 圖像，並開始向外界傳達他心中那溫暖單純而令人感動的烏托邦小鎮插畫作品。

EGGOTOWN，你我心中最原始純真的故鄉原貌。

一個來自小鎮的我，小時候一直在不同的生活環境轉換，

在南美洲的陽光、顏色及空氣裡編織屬於我的，

許多不可磨滅的光影與記憶，

那是一種帶著那麼一些些溫暖的、幾許憂愁的、

一點點不可理解的而甜甜的神秘感。

總記得水果舖老闆胖胖的小兒子，

綁著小馬尾頂著一頭紅紅的頭髮，

望著天空發呆的可愛模樣；

總是叫我”chino”也喜歡跟我一起騎著單車兜風的小孩；

在那冷冷的又謐靜的 Saturday morning……

我想在 Eggotown 這一系列的圖像裡， 說一些既遙遠又熟悉的印象。

-----Larry Pan